الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي في الصينية

• 东加勒比货币联盟

• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比海
• "الكاريبي" في الصينية    加勒比; 加勒比地区; 加勒比海; 西印度群岛
• "لجنة النقد لشرقي منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比货币管理局
• "اتحاد رابطات منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比协会联合会
• "الممثل المقيم لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比驻地代表
• "اتحاد إذاعات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比广播联盟
• "اتحاد جامعات منطقة البحر الكاريبي لإدارة الموارد" في الصينية    加勒比大学资源管理联合会
• "نظام المعلومات للنقل البحري في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比航运信息系统
• "نظام استخدام الموجات الدقيقة لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比微波系统
• "المبادرة المتعددة البلدان بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب لثمانية بلدان من أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وشرق البحر الكاريبي" في الصينية    中美洲和加勒比及东加勒比8国防治艾滋病毒/艾滋病多国倡议
• "منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比
• "دائرة تشجيع الاستثمار لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比投资促进处
• "الاتحاد الأوروبي ودول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ" في الصينية    非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟
• "اتحاد رابطات المصدرين في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比出口商协会联合会
• "تقدم المرأة الريفية الاقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比农村妇女经济进展
• "برنامج إدارة المنطقة الطبيعية لشرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比自然区管理方案
• "المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比中央银行
• "البعثة المقيمة المشتركة بين الوكالات لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    机构间东加勒比驻地特派团
• "نظام الأمن الإقليمي لمنطقة شرق البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比区域安全体系
• "السوق المشتركة لشرقي منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    东加勒比共同市场
• "الوحدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعنية بالمستوطنات البشرية" في الصينية    拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股
• "وحدة الشركات عبر الوطنية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والأونكتاد" في الصينية    拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股
• "عقد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للشباب" في الصينية    拉丁美洲和加勒比青年十年
• "خطة عمل منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比行动计划

• الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي
  东加勒比货币联盟
• لقد كان النمو الاقتصادي في الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي المؤلف من ثمانية أعضاء متواضعا جدا في مجمله العام الماضي ومن المتوقع أن يكون النمو سلبيا بدرجة كبيرة خلال العامين المقبلين.
  去年，东加勒比货币联盟八个成员国的整体经济增长极为缓慢，对今后两年将造成非常不利的影响。
• وفي إطار علاقة صندوق النقد الدولي مع الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي والمركز الإقليمي للمساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي، قدم الصندوق مساعدة تقنية كبيرة لأنغيلا ومونتسيرات في مجالي إدارة المالية العامة، والإحصاءات المالية والاقتصادية.
  在基金组织与东加货币联盟和加技援中心的关系框架内，基金组织向安圭拉和蒙特塞拉特提供了公共财政管理和经济与金融统计等领域的大量技术援助。
• وفي إطار علاقة صندوق النقد الدولي مع الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي والمركز الإقليمي للمساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي، قدم الصندوق مساعدة تقنية كبير لأنغيلا ومونتسيرات في مجالي إدارة المالية العامة، والإحصاءات المالية والاقتصادية.
  在基金组织与货币联盟和加勒比区域技术援助中心的关系框架内，基金组织向安圭拉和蒙特塞拉特提供了公共财政管理和经济与金融统计等领域的大量技术援助。
• بيد أن إقليمين، هما أنغيلا ومونتسيرات، بوصفهما عضوين في الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي والمركز الإقليمي للمساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي، شاركا في المناقشات المتعلقة بالسياسات المشتركة للبلدان الأعضاء في سياق عملية المراقبة الإقليمية السنوية مع الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي.
  不过，安圭拉和蒙特塞拉特这两个领土作为东加勒比货币联盟和加勒比区域技术援助中心的成员，可通过与东加勒比货币联盟开展的年度区域监测活动，参加关于成员国共同政策的讨论。
• وبوصفها عضواً في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، فإن سانت لوسيا عضو أيضاً في الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي وهي بالتالي تتقاسم مع دول هذا الاتحاد بنكاً مركزياً هو المصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، الذي يدير السياسة النقدية وينظم الأنشطة المصرفية التجارية ويشرف عليها في البلدان الأعضاء.
  作为东加组织的成员，圣卢西亚也是东加勒比货币联盟的成员，并与其他成员共设一个中央银行即东加勒比中央银行，负责管理货币政策、规范和监督各成员国的商业银行业务活动。
• بيد أن إقليمين، هما أنغيلا ومونتسيرات، بوصفهما عضوين في الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي والمركز الإقليمي للمساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي، شاركا في المناقشات المتعلقة بالسياسات المشتركة للبلدان الأعضاء في سياق عملية المراقبة الإقليمية السنوية مع الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي.
  不过，安圭拉和蒙特塞拉特这两个领土作为东加勒比货币联盟(东加货币联盟)和加勒比区域技术援助中心(加技援中心)的成员，可通过与东加货币联盟开展的年度区域监测活动，参加关于成员国共同政策的讨论。